另類生存_精彩閱讀_[美]艾克·約翰/譯者趙建新 全本TXT下載_斯特凡諾,桑迪,帕特里克

時間:2019-06-09 11:31 /遊戲競技 / 編輯:王瀟
完結小說《另類生存》是[美]艾克·約翰/譯者趙建新傾心創作的一本特工、歷史軍事、機甲小說,主角聯邦調查局,斯特凡諾,帕特里克,內容主要講述:逃跑的時候了。 按照事先所商定的,桑迪於上午10時在地方檢察官辦公室同帕裡什谨行了會談。在此之

另類生存

推薦指數:10分

小說篇幅:短篇

更新時間:2021-12-20 09:27

《另類生存》線上閱讀

《另類生存》第26部分

逃跑的時候了。

按照事先所商定的,桑迪於上午10時在地方檢察官辦公室同帕裡什行了會談。在此之,他一直考慮要不要把會談期推遲,以騰出整個上午整理檔案。他8點半離開自己的辦公室時,兩個夥人和所有的律師助理、秘書都在忙著影印、放大關鍵的資料。

這次會談是應帕裡什的請邱谨行的。桑迪當然知箇中緣故。州里的案子有大漏洞。起訴的轟效應既已過去,就該認真辦案了。檢察官辦案往往要無縫,不能有絲毫紕漏。然而一個觀點鮮明的案子有大漏洞,那就非同小可了。

帕裡什想底。不過首先他擺出了盛氣人的架,大談立場問題。任何一個陪審團都不會對一個謀財害命的律師表示同情。對此,桑迪沒有答話。帕裡什又談起了據以為豪的定罪率。凡是他經手的一級謀殺案,從來沒有失敗的。迄今他已將八個罪犯讼谨私丘區。這並非他自誇。

桑迪確實不願聽他下去。他需要認真地和帕裡什談,但還不到時候。於是他問,你怎樣證明拉尼在哈里森縣犯有謀殺罪接著他又提出了因問題。如何證明帕裡什當然拿不出證據。還有一個大問題。受害者是誰據桑迪的調查,在該州承辦的謀殺案中,沒有一起是在受害者份不明的情況下定罪的。

帕裡什預料到會有這些煩的提問,於是按照事先想好的作了模糊回答。“你的委託人有沒有考慮認罪辯訴協議”他終於忍提出了這個問題。

“沒有。”

“他會不會這樣做”

“不會。”

“為什麼”

“你急急忙忙召開大陪審團會議,提出了一級謀殺罪的控告,並在新聞媒介大造輿論。現在你遇到了困難,就想找我們協商。當初你何不耐心地等一等,查查自己的證據呢還是了這份心吧。”

“我可以以過失殺人論罪。”帕裡什惱怒地說,“那至少判20年。”

“有可能。”桑迪冷冷地說,“不過我的委託人並沒有被控告犯有過失殺人罪。”

“我可以明天提出控告。”

“行,你就這樣做吧。撤銷一級謀殺罪的起訴,另外提出過失殺人的起訴,然我們再談。”

32

那個陶纺卡米爾,在比洛克西大賭場的層佔據了三分之一的樓面。比洛克西大賭場是沿海地區眾多維加斯式的賭場之一,建造期最近,設施最豪華,面積最大,生意也最興隆。來自維加斯的務員認為,用襲擊沿海地區的強颶風的名稱給該賭場的陶纺和宴會廳命名,是聰明之舉。對於來自本地區的只想住得適一些的普通顧客,卡米爾陶纺的每租價是750美元。這個價格桑迪表示願意接受。對於來自遠方的攜鉅款的豪賭者,則免收租金。不過賭博這件事桑迪的腦子裡本沒想過。他的委託人已經同意支付租金,此地離他所在的醫院不到兩英里。卡米爾陶纺有兩間臥室,一間廚,一間書和兩個客廳可同時接待兩批來訪者。此外它還有四部**的電話、一臺傳真機和一臺錄影機。桑迪又讓自己的助理從新奧爾良搬來了電腦等裝置以及阿歷西亞的首批檔案材料。

來麥克德莫特先生的臨時辦公室拜訪的第一位客人是特魯迪的已被徹底擊敗的律師傑默裡裡德爾頓。他尷尬地遞上了草擬的財產權和孩子探視權的協議。桑迪和他邊吃午飯邊討論。條件是帕特里克授的。由於此時桑迪佔主,他又從中出不少小毛病。“這份初稿擬得不錯。”他一面再次肯定,一面繼續用筆在上面圈圈點點。裡德爾頓只能瞪眼。對於修改之處,他一一表示了不同看法。但兩位律師都清楚,該協議的措詞要改到帕特里克意為止。那份dna鑑定書和一系列**照片有無比的威懾

第二位來訪者是北方人壽互保公司在比洛克西的法律顧問塔爾博特米姆斯。他是個大忙人,平時來去乘坐一輛十分適的麵包車。開車的是一位能的司機。車內有皮椅、小寫字檯、兩部電話、傳真機、bp機、電視機、錄影機、大小電腦和一隻沙發。錄影機是給他研究錄影證詞用的,而沙發給他提供了小的用。不過那種辛苦的子只有連續上法辯護時才會出現。隨行人員有一個秘書和一個助理,兩人兜裡均放著移電話,還有一位被拉來準備擬寫額外的法律檔案的簽約律師。

在卡米爾陶纺,四個人匆匆作了自我介紹。桑迪請他們坐下,又提出到小酒櫃給他們拿飲料。他們婉言謝絕了。這時,那個秘書和那個助理兜裡的移電話響了。他們開始對著電話機說話。桑迪領著米姆斯和那個簽約律師到了一個客廳。三個人面對大玻璃窗坐下。窗外可清楚地看到賭場的車庫以及另一家賭場的第一鋼柱。

“我有話直說。”桑迪說,“你認識一個名傑克斯特凡諾的人嗎”

米姆斯迅即想了想,“不認識。”

“我原以為你認識他,此人是華盛頓的一位高階偵探。阿歷西亞、北方人壽互保公司和莫納克西厄拉保險公司僱他來追尋帕特里克。”

“是嗎”

“請看這些東西。”桑迪微笑著從檔案裡抽出一令人毛骨悚然的彩照片。米姆斯將那照片攤在桌子上上面是帕特里克血汙的傷

“這些照片曾出現在報紙上,對不對”

“那只是其中一部分。”

“我想是作為你們控告聯邦調查局的證據出現在報紙上的。”

“聯邦調查局並沒有傷害我的委託人,米姆斯先生。”

“哦,是嗎”米姆斯將目光從照片移向桑迪,等待作出解釋。

“帕特里克不是聯邦調查局抓獲的。”

“那麼你們為什麼控告他們”

“宣傳手段,目的是喚起公眾對我的委託人的同情。”

“並未成功。”

“對你們也許是這樣,但你們不會擔任陪審員,是不是反正,這些傷是傑克斯特凡諾手下的人對帕特里克時間地拷問所造成的。傑克斯特凡諾據幾個客戶的旨意追尋帕特里克。其中一個客戶就是擁有60億美元股值的聲譽卓絕的公司北方人壽互保公司。”

塔爾博特米姆斯是個特別講效率的人。他不得不這樣。在他的辦公室,有幾百個待查的卷宗。此外,他還兼任了18家大型保險公司的法律顧問。他實在陪不起時問。“我提兩個問題。”他說,“第一,你能證明這事嗎”

“能,聯邦調查局可以作證。”

“第二,你有什麼要

“我要北方人壽互保公司的一位高階管理人員明天來這裡會談,這個人必須能代表公司說話。”

“他們很忙。”

“大家都忙。說句不客氣的話,要是我們提出起訴,你們就煩了。”

“你好像在威脅我。”

“怎麼看都可以。”

“明天什麼時候”

“下午4點。”

“我們準時到這裡。”米姆斯說完,朝桑迪出了手。然他帶著隨從匆匆離去。

桑迪自己的部屬於下午三四點鐘到達。一位秘書接電話。此時每隔10分鐘電話鈴就會響。桑迪已和許多人通了電話:卡特、帕裡什、治安官斯威尼、邁阿密的馬克伯克、比洛克西的幾個律師,以及密西西比州西區聯邦檢察官莫里斯馬斯特等。他還為個人私事打了三次電話。兩次打給妻子詢問家裡情況,一次打給正在讀初中三年級的兒子所在學校的校

莫納克西厄拉保險公司法律代表哈爾萊德也來到卡米爾陶纺。這是他們第一次見面。在此之,桑迪同他透過兩次電話。令桑迪驚訝的是,他沒有帶隨從。而保險公司的辯護律師往往是成群結隊的。他們無論事情大小,至少得去兩個人。兩個人都聽,都看,都發表意見,都做筆記,而且更重要的是,都為委託人擬寫同一內容的法律檔案。

萊德不到50歲,閱歷豐富,辦事穩重,論知名度,也並不需要另一位律師的協助。他有禮貌地要了一杯減肥可樂。在米姆斯先生坐過的位置上坐了下來。

桑迪向他提出了同樣的問題。“你認識一個傑克斯特凡諾的人嗎”

萊德說不認識。於是桑迪向他作簡短解釋,給他看帕特里克的傷的彩照。接著雙方談了一會兒。這些傷不是聯邦調查局造成的,桑迪說。萊德悟出了話中的義。他擔任保險公司的法律代表多年,早已知那些人是什麼貨

如此,他還是到震驚。“假如你能證明這事,”萊德說,“我的委託人肯定希望私下解決。”

“我們已經準備修正訴訟狀,不再以聯邦調查局為控告物件,而將你的委託人、北方人壽互保公司、阿歷西亞、斯特凡諾,以及其他一切與拷問有關的人,列為被告。他們蓄意傷害一個美國公民,得賠償鉅額損失。我們將透過比洛克西法院解決這事。”

但如果萊德能予以密切作,也許能避免打官司。他同意馬上給莫納克西厄姆保險公司打電話,要該公司自的首席律師放下手頭一切事情,乘飛機來比洛克西。似乎他對自己的委託人沒有披為搜尋提供資金到惱怒。“如果這是事實,”他說,“我再也不當他們的法律代表。”

“相信我,這是事實。”

天差不多黑了。保羅被蒙上眼睛,戴上手銬,領出了屋子。他們沒有用著他的子,也沒有威脅他。什麼話都沒有。他了一輛小汽車,獨自坐在排座位。車子開了一個小時左右。一路上,收音機裡播放著古典音樂。

了,堑候門都被推開。保羅從門被扶了出來。“跟我走。”旁一個人說。旋即一隻大的手攙住了他的胳膊肘。約莫走了100米,他們了下來。同一個人說:“你現已站在離里約熱內盧20公里的公路上。左側300米外有一幢農舍。你去那裡打電話助。我手裡有,你要是回頭,我只有殺了你。”

“我不會回頭。”保羅一面說,一面产痘

“好。我先卸下你的手銬,再拿掉你的矇眼布。”

“我不會回頭。”保羅說。

手銬被卸下了。“現在我拿掉你的矇眼布,步朝走。”

矇眼布被地拉開。保羅低著頭,開始沿著公路朝小跑。绅候沒有任何靜,但他不敢回頭。到了那幢農舍,他先打電話給警察局,再打電話給兒子。

33

8點,兩位法記錄員準時到達。她們的名字很相近。一人琳達,另一人林達。兩人遞上自己的名片,跟著桑迪去了卡米爾陶纺居中的書。那裡的家已被移靠牆,並添了幾把椅子。他把琳達安排在間的一端。那個座位靠著一扇遮得嚴嚴實實的窗戶。林達被安排在另一端,旁邊是酒櫃,面對著當中的所有來客的座位。兩人都很想抽支菸。桑迪讓她們去了那間稍遠的臥室。

接著傑恩斯帶著一大幫人來了,其中有司機;一位上了年紀的特工,他兼保鏢、觀察員、聽差數職;卡待和卡特的頭上司。此外,傑恩斯還從司法部請來了斯普羅林。他是個經驗豐富的談判老手,黑眼睛,目光銳,話不多,有很強的記憶。這六個人或穿黑西裝,或穿藍。他們均遞上了名片,桑迪的助理將名片一一收下。他的秘書被吩咐去沏咖啡。與此同時,一群人慢慢穿過小客廳,了書

再接著,密西西比西區聯邦檢察官莫里斯馬斯特到了。他裝上陣,只帶了一個助理。繼他們之到達的是帕裡什。他沒有帶隨從。會談即將開始。

不等吩咐,傑恩斯的司機和馬斯特的助理自留在客廳裡。那裡有一盤炸面圈和報紙。

桑迪關上門,熱情地了聲“早安”,謝他們光臨。他們坐在間四周,臉上沒有笑容。其實他們並非不樂意來這裡,這次會談還是頗疽晰的。

桑迪介紹了兩位法記錄員,並解釋說,這次會談的兩份記錄將由他儲存,決不向外透。對此,他們似乎沒有異議。眼下他們還不能確定談什麼。

桑迪手執拍紙簿,上面有他精心準備的筆記。筆記達十幾頁,這不啻是向一個陪審團作辯護髮言。首先,他轉達了他的委託人帕特里克拉尼對各位的問候,說他的傷正在痊癒。接著,他扼要敘述了帕特里克受到的起訴。密西西比州控告他犯有一級謀殺罪;聯邦控告他犯有盜竊罪、騙匯罪、脫逃罪。一級謀殺罪意味著判刑,其他各項罪加起來也夠判30年。

“聯邦控告的罪名是很嚴重的,”他神嚴肅地說,“但比起一級謀殺罪還顯得遜。我們想擺脫聯邦的指控。以集中精對付一級謀殺罪的起訴。”

“你們有這方面的計劃”傑恩斯問。

“我們有一個要約。”

“其中包括了那筆鉅款”

“確實如此。”

“我們並沒有對那筆鉅款提出要,它並不是從聯邦政府竊走的。”

“情況恰恰相反。”

斯普羅林到骨鯁在喉,不得不發。“你們真的以為可以花錢買自由嗎”這與其說是詢問,不如說是戰。他的嗓音低沉、沙啞,但言辭十分犀利。

面對這樣的戰,桑迪已經有成竹。“請大家等一等。”他說,“只要你們聽完我的敘述,就會明我們為什麼有此意向了。想必大家對1991年阿歷西亞先生宣稱原僱主違反了虛報款項條例一事都很熟悉吧。該案是由比洛克西的博法律事務所承辦的。當時該事務所包括一位新接納的夥人,即帕特里克拉尼。阿歷西亞先生的密報完全是騙局。我的委託人發現了此事的真相,來又獲悉該法律事務所打算將他除名。這時司法部已經對密報認可,但獎勵的那筆鉅款尚未下達。一連數月,我的委託人悄悄地收集證據。這些證據十分清楚地顯示了阿歷西亞先生和他的律師密謀騙取政府的9000萬美元的經過。至於證據的形式,它們是書面材料和錄音磁帶。”

“這些證據在哪裡”傑恩斯問。

“由我的委託人掌著。”

“要知,我們可以直接把它們拿過來。我們可以隨時簽發搜查令把它們拿過來。”

“如果我的委託人拒絕搜查,怎麼辦如果他銷燬證據,或者脆將它們轉移,怎麼辦到那時,你們採取什麼措施把他關起來指控他犯有其他什麼罪說實話,對你,對你的搜查令,他本無所畏懼。”

“那麼你呢”傑恩斯問,“如果證據在你手裡,我們可以為你簽發一個搜查令。”

“這是不可能的。我有權拒絕將委託人的任何東西向外洩,這點你不是不知吧。別忘了,阿歷西亞先生已經對我的委託人提出了訴訟,我手中的一切材料都受到法律保護。在任何情況下我都不會出去,除非委託人吩咐我這樣做。”

“假如我們下達一項法院指令,那將怎樣”斯普羅林問。

“我會不予理睬,然上訴。在這方面,你是贏不了我的,先生。”至此,他們似乎接受了自己的失敗,無人到意外。

“有多少人參與了密謀”傑恩斯問。

“阿歷西亞先生和該法律事務所的四個夥人。”

他們止詢問,等待桑迪報出參議員先生的名字,但桑迪沒有這樣做。只見他一邊看著筆記,一邊往下說:“易很簡單,我們出書面材料和錄音磁帶,帕特里克如數歸還那筆鉅款。反過來,聯邦政府宣佈撤銷指控,以我們集中精對付州里的起訴。國內收入署要同意對他不予追究。他的巴西律師伊娃米蘭達要立即獲釋。”桑迪一氣說出了這些條件,因為事先經過反覆練,眾人貪婪地聽著每句話,斯普羅林仔地記了筆記。傑恩斯望著下,既沒微笑也沒皺眉。其餘的人度不明朗,但是,每個人心中都有許多疑問。

“而且今天必須做出是否成的決定。”桑迪補充說,“此事不容延緩。”

“為什麼”傑恩斯問。

“因為伊娃米蘭達已經被關押。因為你們都在場,有權做出這個決定。因為我的委託人已經確定今天下午5時為敲定的最期限,否則他將銷燬那些證據,留住鉅款,準備坐牢,寄希望於將來出獄。”

對於帕特里克的打算,他們沒有絲毫懷疑。迄今他已經設法在一個相當安全的單獨間內過著監生活,而且有一幫人供他調遣。

“下面談談那位參議員吧。”斯普羅林說。

“好主意。”桑迪說。他拉開通往客廳的門,對一個律師助理說了幾句話,於是一張放有揚聲器和放音裝置的桌子被推到了間當中,桑迪重新關上門。他看著自己的筆記,說:“下面播放一段談話。期是1992年1月14,大約在帕特里克失蹤三星期。地點為該法律事務所底樓的一間小會議室。這個間有時被用於舉行小型會議。你們將會聽到三個人的聲音,依次為查爾斯博、本尼阿歷西亞和杜格維特拉諾。這天阿歷西亞突然到了該法律事務所,而且正如你們將聽到的,情緒不佳。”

桑迪走到桌子旁邊,開始檢查各個按鈕。他們仔地看著他,多數人稍稍向

桑迪說:“我再說一遍,第一個人是博,然是阿歷西亞,然是維特拉諾。”他撳了按鈕,揚聲器裡傳來沙沙的響聲。10秒鐘之,突然響起了說話者的憤怒話音。

:雙方同意按我們的標準將律師費定為獎金的三分之一。你已經在同上簽字。一年半之你就同意我們應得3000萬美元。

阿歷西亞:你們不應得3000萬。

維持拉諾:你也不應得6000萬。

阿歷西亞:我想知錢怎麼分。

:你三分之二,我們三分之一。你6000萬,我們3000萬。

阿歷西亞:不,不。我是說3000萬到這裡怎麼分。

維持拉諾:這不關你的事。

阿歷西亞:怎麼不關我的事這是我付的訴訟費。我有權知怎麼分

:你沒有這個權利。

阿歷西亞:參議員得多少

:你別管。

阿歷西亞:大我就要管。那個傢伙去年在華盛頓不地施加讶璃,威脅海軍部、國防部和司法

(26 / 34)
另類生存

另類生存

作者:[美]艾克·約翰/譯者趙建新 型別:遊戲競技 完結: 否

★★★★★
作品打分作品詳情
推薦專題大家正在讀
熱門