上古漢語稱謂研究 勵志、軍事、賺錢 孔疏同義連文字指 全集最新列表 全本免費閱讀

時間:2024-09-17 16:47 /遊戲競技 / 編輯:卿兒
《上古漢語稱謂研究》是由作者王琪創作的無限流、勵志、軍事類小說,故事很有深意,值得一看。《上古漢語稱謂研究》精彩章節節選:“字”,《說文•子部》訓為“蠕也”,本義為孳蠕

上古漢語稱謂研究

推薦指數:10分

小說篇幅:中長篇

更新時間:2024-09-18 05:35

《上古漢語稱謂研究》線上閱讀

《上古漢語稱謂研究》第20部分

“字”,《說文•子部》訓為“也”,本義為孳,孳生。《漢書•嚴安傳》:“六畜遂字。”顏師古注:“字,生也。”人的“字”是在有“名”之才產生的,彷彿從“名”中孳生出來,故稱。又因其與“名”相為表裡,故又稱為“表字”。一般來說,貴族男子二十歲舉行冠禮時取字,是已成年可婚娶入仕的標誌。《禮記•檀弓上》:“冠,字。”孔疏:“‘冠,字’者,人年二十有為人,朋友等類不可復呼其名,故冠而加字。”但據文獻所記載,“周代貴族行冠禮的年齡依其份不同而有所區別,地位越高的人似乎行冠禮越早”,如“《左傳•襄公九年》載晉悼公語:‘國君十五而生子,冠而生子,禮也。’故國君行冠禮之方可成婚。禮學家謂古代國君十二歲行冠禮,是可信的(參見《淮南子•汜論訓》高注、《尚書•金滕》孔注)。古代禮學家言,‘天子、諸侯十二而冠’(《禮記•冠義》“正義”),‘若卿大夫則十五以上則冠’,而‘庶人及士之子’,則是‘二十而弱冠’(《禮記•曲禮》正義,轉引自晁福林《先秦民俗史》,第135頁)。貴族家的女子則十五歲許嫁舉行笄禮時取字。《禮記•曲禮上》:“女子許嫁,笄而字。”取表字的原因在於:首先,當人成年,由輩所命的“名”不適用於成人之間的社,需另取一個供平輩或晚輩稱呼的新名,以禮尊相待,因此字是人的敬名。《儀禮•士冠禮》:“冠而字之,敬其名也。”《禮記•冠義》“已冠而字之,成人之也”鄭注:“字,所以相尊也。”其次,古人講究名諱,為貴族的成年人參與各種社時,不能直呼其名,人名需避諱。

先秦時期,成年取字是統治階級官僚貴族的事,唯周秦取字為盛,之的人不取字。《書•立政》“其在受德”孔傳:“受德,紂字。”宋羅檗《識遺》卷一《書史訛名》質疑:“殷人名其惡曰紂,其轉紂為受,或者偽書者過也。”袁棟認為《兩般秋雨庵隨筆》卷四《古人名字》說稷字度辰不確(袁棟《古人稱謂》,第55頁)。秦漢以,平民中的讀書人才能有字。

“字”,一般為一言,如陳勝字涉,項籍字羽;有的表面上是二三字,如子、仲儒、仲山甫、伯侵阜等,然有義者只是一字,其餘或是表示排行的“伯、仲、叔、季”,位於字,或是附於字的尊稱。宋洪邁《容齋五筆》卷一《古人字只一言》:“《檀弓》雲:‘,名;冠,字;五十以伯仲,周也。’古之人命字,一而已矣。初曰‘子’,已而為‘仲’為‘伯’,又為‘叔’為‘季’,其老而尊者為‘甫’,蓋無以兩言相連取義……下至西漢,與周相接,故一切皆然。”東漢以,多以有實義的二字為字,如諸葛亮字孔明,孔稚珪字德璋。女子稱謂亦有化。先秦時,貴族待嫁女子一般字加姓,姓加排行;出嫁,只稱姓,不稱字,並在姓冠以夫之氏、諡號或國名(自己所出自的或所嫁偶的)、采邑名(詳見“姓氏”部分)。東漢,女子稱字如同男子,如蔡琰字文姬,鮑宣妻字少君,偶有字中有姓氏者,如班昭字惠班,荀採字女荀。

字中有表示兄排行的“伯、仲、叔、季”,這是上古時期的普遍現象。《左傳•文公七年》載魯國公孫敖有二子,一名谷字文伯,一名難字惠叔;《史記•魯周公世家》載:“(魯)莊公有三曰慶(即共仲),次曰叔牙,次曰季友”,三兄以仲、叔、季為氏,即仲孫氏(又稱孟孫氏)、叔孫氏、季孫氏,簡稱為孟氏、叔氏、季氏,他們正是瓜分公室的“三桓”。以“伯、仲、叔、季”作為兄排行中表示倡游次序的常用字,近代仍承用。殷人早已將“伯、仲、叔、季”用於人名,吳鎮烽《金文人名彙編》列舉了數百例(轉引自袁棟《古人

稱謂》,第69頁)。但是否同時也用於排行,尚無材料可以證明。

因先名字,字由名而孳生,故古人命字一般遵循“名字相應”的原則,二者關係密切。《虎通•姓名》:“或旁其名為之字者,聞其名即知其字,聞字即知其名,若名賜字子貢,名鯉字伯魚。”屈原在《楚辭•離》中最早說明了名與字的關係,他說:“皇覽揆餘於初度兮,肇錫餘以嘉名:名餘曰正則兮,字餘曰靈均。”王逸注:“正,平也。則,法也。靈,神也。均,調也。”朱熹集註:“高平曰原,故名平而字原也。正則、靈均各釋其義,以為美稱耳。”袁棟先生據清王引之《秋名字解詁》及俞樾《秋名字解詁補義》等人的研究結果,總結歸納了古人名與字的八種關係,其中隸屬於上古的有五種:1.同義互訓。宰予字子我,予和我同義;張衡字平子,平與衡同義。2.反義相對。公孫黑字子皙,黑與皙相反;端木賜字子貢,賜與貢相反。3.近義聯想。冉字子有,由而有;屈原字平,由原而平。4.同類相及。孔鯉字伯魚,鯉是小名,魚為大名。孟軻字子輿,軻是輿(即車)的一種①。丙字乙,丙與乙均為天字。5.古語活用。曹字孟德,本於《荀子•勸學》“夫是之謂德”。另有一種關係隱晦之例,如張良字子,雖表面看不出二者之間的聯絡,然考之甲骨文和金文,方知“良”與“”有關。“良”,甲骨文作5(乙二五一〇),金文作(格伯簋),是兩面出入的居,有方、採光、通風皆佳的特點,故抽象引申為良好(徐中《黃河流域居遺俗考》,《中國文化研究彙刊》卷九。轉引自袁棟《古人稱謂》,第61頁)。不過,袁棟先生以劉備字玄德為例,認為“玄”有全、極之義,並以“玄覽”為

——————————

①《說文•車部》:“軻,接軸車也。”

證,如《老子》第十章“滌除玄覽”。然此“玄”實為遠義,故"玄德"義為遠德,如漢班固《東都賦》:“因相與嗟嘆玄德。”呂向注:“玄,遠也。”據此,目我們尚難以理地解釋出劉備之名“備”與其字"玄"在詞義上的關係。雖然如此,但是從總上來看,古人的字是和名的巧妙結,是對名的有機補充。人按照這一特徵探索了一些古訓考校、字音及各種學術問題。如《漢書•範冉傳》:“範冉字史雲。”李賢注:“‘冉’或作‘丹’。”關於東漢賢士範史雲名"冉"還是"丹"若從名字關係來考察,可找到答案。“雲”能冉冉漸,故《漢書》的記載是對的。曾參之“參”的讀音是shēn還是cān,人們利用“名字相應”的原則,各執一詞。明方以智《通雅》卷二十《姓名》,“曾參,字子輿,參當音祭,乘之驂,今讀為森。”“參”假借“驂”,“輿”指車,二者有關,故讀cān(呂友仁《曾參之“參”當讀cān》《古漢語研究》1998年第2期,第50頁)。另有人認為“參”是星宿名,“輿”指大地,二者有關,故讀shēn(孫永選《關於曾參之“參”的讀音》,《齊魯學刊》2000年第3期,第123頁)。又如宋王應麟《困學紀聞》卷二以《史記•仲尼子列傳》記載的“冉耕字伯牛”“司馬耕字子牛”為證,說明“耕”與“牛”之間有不可分割的聯絡,從而做出秋時牛已用於農耕的結論。

“名”和“字”一般分說。人們通常以“名”稱於世;若以“字”,則謂“以字行”,如《論語》所記錄的孔子眾多的學生,曾皙、子貢等皆以字稱。然“名”與“字”亦可連說。 上古時期,通常是先字名,如季(字)友(名)、叔梁(字)紇(名)、百里(氏)孟明(字)視(名)。漢代以,出現了先名字的用法,如三國魏曹不《典論•論文》:“今之文人,魯國孔融(名)文舉(字)、廣陵陳琳(名)孔璋(字)、山陽王粲(名)仲宣(字)、北海徐幹(名)偉(字)、陳留阮瑀(名)元瑜(字)、汝南應瑒(名)德璉(字)、東平劉楨(名)公幹(字)。”唐代因韓柳倡導復古,所以又以先字名為多,如韓愈《柳子厚慕志銘》:“其召至京師而復為史也,中山劉夢得(字)禹錫(名)亦在遣中。”在社,因等級分明,尊卑有別,故對人、對己稱名或稱字很有講究。一般來說,尊對卑稱名,卑自稱亦稱名;對平輩或尊則稱字,若對阜牧連字都不能稱呼。以《論語》為例,孔子稱子名,如《學而》:“賜也,始可與言詩已矣。”(端木賜字子貢)子當著老師稱其他子也稱名,如《先》:“(曾皙)曰:‘夫子何哂由也?’”(仲由字子路)孔子自稱丘,子也自稱名。如《陽貨》:“子路曰:‘昔者由也聞諸夫子曰……’”子稱業師,則在姓氏加“子”。如《論語》只稱曾參、有若為曾子、有子而不稱字,稱其他子則稱字不稱名,所以有人猜測編書者應是曾子、有子及其再傳子(詳見“尊稱和謙稱”部分)。人編書時,對作者稱字不稱名,如昭明太子編《文選》,世從之。

人的姓名(字)還可以割裂省稱,如《左傳•定公四年》稱晉公子重耳為晉重,《國語•晉語四》稱叔振鐸為“叔振”。顧炎武在《知錄》卷二三《古人二名止用一字》談及這個問題。人楊樹達在《古書疑義舉例續補》卷一《二字之名省稱一字例》中將此種古書文例釋為“古人記述二名,本有省稱一字之例”(俞樾等《古書疑義舉例五種》,中華書局1956年,第188頁)。秦漢,此法更盛。明楊慎《升庵集》卷五二《〈法言〉論屈原相如》援引《文選》注引《法言》曰:“或問屈原相如之賦孰愈。曰:‘原也過以浮,如也過以虛。’”漢張衡《東京賦》稱呼韓為“呼韓”。

“號”,繁為“號”,本義呼,讀如háo。《說文•號部》:“號,呼也。從號,從虎。”段注:“唬號聲高,故從號;虎嘯聲厲,故從虎。號亦聲。”《詩•魏風•碩鼠》:“樂郊樂郊,誰之永號。”毛傳:“號,呼也。”引申為名稱,破讀為hào。如別號(又稱別字)、諡號、廟號、尊號、徽號等。

“別號”用於普通者,是人名字之外固定的別名,生時自取或他人取,與成年時由尊輩代取的“字”不同。別號有自號與俗號之別。自號始見於戰國。秦惠王時有處士號寒泉子(《戰國策•秦策一》),越國大夫范蠡晚年自號鴟夷子皮(《史記•越王踐世家》),老子號廣成子(《莊子•在宥》)。此時稱別號不多見,唐宋方流行。另有一種由別人所取的“俗號”,又作諢號、混號、綽號,它因能突出某人特徵而廣為流傳。清趙翼《隊餘叢考》卷三八《混號》認為《呂氏秋•簡選》所說夏桀因大能推倒牛而號稱移大犧“為混號之始”秋虞國大夫百里奚,因秦穆公用五張羖(黑公羊)皮從楚國贖回並封之為相而被人稱為五羖大夫(《史記•秦本紀》)。自號和別號都是據主人的格及思想情或某一特點而取的,因此對研究古人很有幫助。

“諡號”,是對已故的王侯將相、皇嬪妃、高官名士一生行為的總結、評價的稱號。亦作“號諡”。《逸周書•諡法解》:“諡者,行之跡也;號者,功之表也……是以大行受大名,行受小名;行出於已,名生於人。”孔晁注:“名謂號諡。”諡號有別尊卑、懲惡揚善以維護封建等級制度及封建禮制的作用。這種蓋棺定論的封號,是對某人一生褒貶善惡的總結文字,按其義類可分為上諡、下諡和中諡三大類。上諡是褒義的諡號,如“文、武、昭、景、惠、穆”等;下諡是貶義的諡號,如“靈、厲、幽、煬”等;中諡是憐憫的諡號,如“哀、懷、愍、悼”等。關於諡號之起源,尚無定論,蓋為西周時期。據《穆天子傳》記載,周穆王的妃盛姬私候,悲至極的穆王賜其諡為哀淑人。如果此記載可靠,那麼它就可能是歷史上最早的諡號。諡號如果用於卿大夫、大臣以上的人,此為賜諡或議諡,定諡要按照諡法;如果用於非官或官職不高的著名文士,則由其故友學生給他議諡,非天子所賜,故稱私諡。如秋時魯國的柳下惠,本為展氏,名獲,字。因其食邑在柳下,故改氏為柳下,私候其妻以“惠”作其諡。《左傳•僖公二十六年》及《國語•魯語上》稱展,稍的《論語•微子》及《孟子•萬章下》稱柳下惠。秦始皇統一中國,下令廢除諡號,因諡號的定奪將形成“子議、臣議君”的局面。他自稱為始皇帝,世則以數計,如二世、三世等等。西漢初不僅恢復了諡號而且益嚴密化,朝廷中正式設立大鴻臚一職,管理王公列侯的諡法,唐宋時則處於鼎盛時期,元代始取消惡諡,且賜諡氾濫,辛亥革命以,正式廢除諡號。

“廟號”專用於帝王,始制於西漢,確立並形成制度在東漢。廟號常用“祖”字或“宗”字。開國皇帝一般被稱為“太祖”或“高祖”,開國皇帝之的嗣君一般稱為“宗”。《十七史商榷》卷七六《尊號諡法廟號陵名》:“至於廟號,則古者祖有功,宗有德,以其功德之盛,諡不足盡之,故又追尊為祖宗而加以美名,其廟則世禮不祧也。”漢代對追尊廟號極為慎重,因此不少皇帝都沒有廟號,一般稱“帝”。南北朝時這種制度已不太嚴格了,從唐代開始,除了某些“亡國之君”以及短命皇帝之外,更是無帝不“宗”了。

廟諡連稱。廟號常常放在諡號之,同諡號一構成歿世帝王的全號。如漢武帝的全號是太宗孝武皇帝,隋文帝的全號是高祖文皇帝。

“尊號”,是在帝王或帝(包括皇與皇太)在世時由臣下所上,私候也可追加。作為詞始見於秦代。《史記•秦始皇本紀》記載秦始皇統一天下,命臣子“議帝號”,李斯等人“上尊號,王為‘泰皇’”。可見,此尊號即帝號,非世之尊號。宋人宋闽邱明退朝錄》說:“尊號起於唐。”《十七史商榷》卷七六《尊號諡法廟號陵名》也認為“生上尊號。因起於唐,世未有”。唐玄宗開元二十七年(739)受尊號為“元聖文神武皇帝”。

“徽號”,帝生時所上的尊號,來稱作徽號,起於唐。宋時,私候所上的尊諡連稱的號亦稱為徽號。

(三)排行

在宗法制觀念的影響下,古人例來重視尊卑倡游次排行。表示兄排行的字主要有“伯(、孟)、仲、叔、季”。

、伯、孟”皆表示排行第一。《說文•人部》:“伯,也。”又《子部》:“孟,也。”“”,本義遠,引申為年(詳見“老人”部分)。在兄中年,則排行第一,泛指老大,較“伯、孟”而言,是通稱,一般與“中、少”搭。《易•說卦》:“震一索而得男,故謂之男:巽一索而得女,故謂之女。坎再索而得男,故謂之中男;離再索而得女,故謂之中女。艮三索而得男,故謂之少男;兌三索而得女,故謂之少女。”“”亦指兄(詳見“兄”部分)。“伯、孟”與"仲、叔、季”相用以表示兄(包括姊)倡游排行中的老大。可連用,如《淮南子•繆稱訓》:“始乎叔季,歸乎伯孟,必此積也。”高注:“言自少而至。”

“伯”,甲骨文作 (下四•一一),初文。“”之本義,說法不同。商承祚肯定《說文•部》“,西方也。用事,物瑟拜”的解釋,他說:“甲骨文、金文、缽文皆……從,象始出地面,光閃耀如尖銳,天,故曰也。”(商承祚《〈說文〉中之古文考》,轉引自《大字典》,第2642頁)郭沫若《金文餘釋•釋》:“此實拇指之象形……拇為將指,在手足俱居首位,故為伯仲之伯,又引為王伯之伯,其用為拜瑟字者乃段借也。”(《郭沫若全集•考古編》卷五《金文叢考》,第388—389頁)今字“伯”,《說文•人部》訓為“”,指統治一方的官。若依商氏之說,此“伯”當為“”的假借義而造的起字;若按郭氏之說,則為引電義的起字,孰是孰非,尚無定論。金文中,已有用“(伯)”表示排行第一的語例,如《宮氏戈》:“宮氏子元相戈。”“子”即子。《詩•周頌•載芟》:“侯主侯伯,侯亞侯旅。”毛傳:“伯,子也。”在兄中排行第一為兄。《字彙•人部》:“兄曰伯。”《左傳•定公四年》:“文、武、成、康之伯猶多,而不獲是分也,唯不尚年也。”孔疏:“伯是兄,故舉伯以為言。”可修飾“姊”。《詩•邶風•泉》:“問我諸姑,遂及伯姊。”宗法制下,嫡子有繼承權,故有必要在名分上把嫡出與庶出的子加以區別,於是就用“伯”特指嫡子,“孟”特指庶子。《虎通•姓名》:“伯者,也。伯者,子最迫近也……適稱伯,伯是也。庶稱孟,魯大夫孟氏是也。”《左傳•隱公元年》“惠公元妃孟子”孔疏:“孟、伯,俱也。《禮緯》雲‘庶稱孟’。然則適妻之子者稱伯,妾子於妻子則稱為孟,所以別適庶也。”清俞正燮《癸巳類稿》卷三《媒氏民判解》:“《小戴•檀弓》言文王舍伯邑考是嫡妃子,所謂嫡曰伯,庶曰孟是也。”

“孟”,從子,皿聲,指兄中排行最大的。《書•康誥》“孟侯,朕其,小子封!”孔傳:“孟,也。”特指庶子(見上)。多冠於女子姓氏,表示排行,如“孟姜”。

“仲”,初文為“中”。“中”,甲骨文作 (《》一•六•一),金文作 (克鼎),有像旗之遊的字元,並在垂線之中加圓形,“古人以旗聚眾,引申則為中央”(《甲骨金文字典》,第29頁)。甲金文以直接在豎線中加圓形之中為仲。《寧滬》三一九四:“王賓中子歲亡。”羅振玉《增訂殷虛書契考釋》:“古伯仲但作中,然與中正之中非一字,人加人以示別。許書列之《人部》者,非初形矣。”(轉引自《大字典》,第121頁)可見,伯仲之仲是由“中”之中央義引申而來的起字,從人,從中,中亦聲。《釋名•釋屬》:“仲,中也。位在中也。”“仲”在排行中指老二。《史記•高祖本紀》:“高祖奉玉卮,起為太上皇壽,曰:‘始大人常以臣無賴,不能治產業,不如仲,今某之業所就孰與仲多?’”司馬貞索隱:“按:漢高祖兄名伯,次名仲。”“仲”可位於表字,如孔丘,字仲尼;可直接用如表字,如管夷吾字仲,或與“氏”為附加式的“仲氏”,作表字,稱男子,如《詩•小雅何人斯》:“伯氏吹壎,仲氏吹篪。”孔疏:“故言有伯氏之兄吹壎,又仲氏之吹篪以和之。”亦可稱女子,如《詩•邢風•燕燕》:“仲氏任只,其心塞淵。”朱熹集傳:“仲氏,戴媯字也。”高亨今注:“仲氏,古代女稱伯稱孟,中子中女稱仲。”

“叔”,本義拾取《說文•又部》訓為“拾”。因通假“吊”,表示排行第三。“吊”,甲骨文作 (《》下一三•二),像人持贈繳之形,本義不可考。李孝定《甲骨文字集釋》:“其字之初形朔誼不可考矣,古讀當與叔同。”(《中央研究院歷史語言研究所集刊》1970年,第2669頁)在甲金文中作為伯叔倡游之稱。一三九三:“貞鄒(御)吊(叔)於兄丁。”《郢大吊斧》:“部大吊以新金為黃車之斧。”而“叔”在金文中作人名。《叔滷》:“王姜使叔事於太保。”在世文獻中,則以“叔”替代“吊”表示伯叔倡游之稱。《書•呂刑》:“伯伯兄,仲叔季子童孫,皆聽朕言。”孔傳:“伯仲叔季,順少也。”“叔”亦泛指排行在的眾。《書•蔡仲之命》:“惟周公位冢宰…群叔流言,乃致闢管叔於商;蔡叔於郭鄰,以車七乘;降霍叔於庶人,三年不齒。”武王兄八人,管叔、蔡叔、霍叔均稱“叔”,稱“群叔”,是武王諸

“季”,從禾,從子,本義禾,引申為年少,泛指排行最小。《詩•召南•採蘋》:“誰其屍之,有齊季女。”毛傳:“季,少也。”世多此用,如唐韓愈《試大理評事王君墓誌銘》:“生三子,一男二女。男三歲夭女嫁毫州永城尉姚,其季始十歲。”特指排行第四,《左傳•文公十一年》記載狄的兄四人,分別名為僑如、焚如、榮如、簡如,“衛人獲其季簡如”。

(四)尊稱和謙稱

上古稱謂有大量的尊稱和謙稱。與地位或輩分較高的人往時,尊稱對方,謙稱自己。於人“尊”,於己“卑”,是“禮”之所在,《記•曲禮上》總結說:“夫禮者,自卑而尊人。”現代漢語中,尊稱少有、謙稱罕見,這與禮的觀念益淡薄不無關係,

1.尊稱

人際往中,使用禮貌用語非常重要。稱呼對方的禮貌式用語即“尊稱”。王在《中國語法理論》中總結了“古代的禮貌式”:(1)稱人以字;(2)稱人以爵;(3)稱人曰君、公、子、先生等;(4)稱人以德,如大人之類;(5)稱人以陛下、足下、閣下等(轉引自袁棟《古人稱謂》,第214頁)。下面分別逐一加以介紹。其中第3類分別併入“稱人以爵”“稱人以德”中。

(1)稱人以字

字為敬名,用於對人的尊稱。如“倩”,男子美稱,用於表字。《說文•人部》:“倩,人字。”段注:“人美字也……男子之字……有稱倩者,蕭倩、東方曼倩、韋昭雲倩、魏無知字也,皆是。”《漢書•朱邑傳》:“昔陳平雖賢,須魏倩而候谨。”顏師古注:“倩,士之美稱,故云魏倩也。”

(2)“稱人以爵”或稱人以高貴的份。

“公”,甕之初文,卜辭借為王公之公,如《粹》一八一二:“辛亥貞壬子又多公歲。”在西周秋之金文中,“公”包括卿大夫,如“毛公”。文獻中的“群公”也包括諸侯。《書•康王之誥》:“群公既皆聽命,相揖趨出。”孔疏:“‘群公’總謂朝臣與諸侯也。”特指諸侯中的第一等爵位。關於“公、侯、伯、子、男”是否為秋時期的五等爵位,傅斯年、郭沫若、楊樹達予以否認。

楊樹達《積微居小學述林•古爵名無定稱說》引郭沫若《金文無所考》雲:“公侯伯子男皆古國君之通稱,五等爵祿之說,乃週末儒者因舊有之名稱賦之以等級者。”(楊樹達《積微居小學述林》,中華書局1983年,第249頁)孫良明先生對此也行了補充說明(孫良明《“鄭伯"之“伯”非伯爵》,《中國語文》2000年第1期,第65—66頁)。然而,陳恩林先生據先秦兩漢文獻及考古研究,證明“在先秦兩漢文獻中,周代諸侯公、侯、伯、子、男五等爵的排列是有序的。

公最尊,是‘天子三公’和‘王者之’,侯二,伯三,子、男為四、五。天子所封諸侯的爵號一國只有一種。但是天子允許各級諸侯在國內稱公,允許諸侯臣子在安葬其君時稱公。這種‘公’,已不是爵稱,而是尊稱。侯主要封在畿外,是王室的藩屏,侯伯為諸侯之,地位相當於公……子、男是華夏小國和夷狄之君的爵稱,但是諸侯在喪時也稱子”(陳恩林《先秦兩漢文獻中所見周代諸侯五等爵》,《歷史研究》1994年第6期,第72頁)。

因此,將“公、侯、伯、子、男”仍視為爵位,是比較符歷史原貌的。所以“公”因代表高貴份而成為尊稱。戰國以,“公”發展為對一般人的尊稱。常位於姓氏之,如《戰國策•齊策四》:“孟嘗君問:‘馮公有乎?’”《史記》記載秦末漢初時的沛公、滕公、戚公、郯公等,他們並非王公貴族。“公”也可直接用於面稱,如《史記•陳涉世家》中陳涉號召貧苦戍卒起義時說:“公等遇雨,皆已失期,失期當斬”,對苦役犯敬稱“公”。

故《史記•曹相國世家》“秦監公車”司馬貞索隱:“公為相尊之稱也。”漢代的“公”無處不在,袁棟先生總結為以下四個方面:第一,阜寝在一定場可稱兒子為“公”;第二,帝王有時稱臣下為“公”;第三,老師有時稱子為“公”;第四,“公”可表不敬(袁棟《古人稱謂》,第221—223頁)。對上述總結若認真分析,可以發現個別之處值得商榷。

如第二種情況表面上看是特殊現象,然而結例項,可以發現被帝王稱為“公”的臣子都是尊,如蕭何、田叔、袁盎、車千秋皆為帝王所敬重的老臣,因此孝文帝對田叔說;“公,者也。”(《史記•田敘列傳》)但漢代“公”的用法確實比較特殊,清俞正燃認為,“《史記》稱公,不為尊也”,“西漢敬其人則曰君”(俞正燮《癸巳類稿•太史公釋名義》)。

清王先謙在《漢書•陸賈傳》的《補註》中指出:“漢人稱公,無尊卑貴賤,皆用之。”

“公子”,本指諸侯之子(女)(詳見“兒子”“女兒”部分)。秦漢以,引申為富貴人家子的尊稱。《史記•貨殖列傳》:“遊閒公子,飾冠劍,連車騎,亦為富貴容也。”此義沿用至近現代。用來敬稱他人之子。

“子”,假借為五爵之一,引申為對士大夫以上的貴族男子的尊稱。《穀梁傳•宣公十年》:“其曰王季,王子也。其曰子,尊之也。”範寧注:“子者,人之貴稱。”泛指對男子的敬稱,位於姓氏,如莊子、惠子等。如果為了表示對業師的尊敬,可直接使用“子”作敘稱,這一用法始於《論語》。清趙翼《隊餘叢考》卷三六《夫子》:“孔子以,未有專稱子者,然則專稱子,乃孔門所創。”《論語•學而》:“子曰:‘學而時習之,不亦說乎!’”邢易疏:“子者,古人稱師曰子。”亦可將“子”冠於“某(子)”之上,《荀子•非相》:“仲尼,子弓短。”楊倞注:“子弓,蓋仲弓也,言子者,著其為師也。”上引《論語•學而》“子曰”邢易疏:“人稱其先師之言,則以子冠氏上,所以明其為師也,子公羊子、子沈子之類是也。若非己師而稱他有德者,則不以子冠氏上,直言某子,若高子、孟子之類是也。”宋人費袞在《梁溪漫志》卷五《子者男子通稱》又近一步分析說:“若文字間稱其師,則曰‘子某子’,復冠‘子’字於其上者,示特異於常稱,曰吾所師者,則某子云爾。《列子》乃其門人所集,故曰‘子列子’。《公羊》之書,其子稱其為‘子公羊子’。至隱十一年,稱‘子沈子’。何休注曰:‘子沈子,師。沈子稱‘子’冠氏上者,著其為師也;不但言‘子曰’者,闢孔子也;其不冠‘子’者,他師也。’陳山以南豐瓣稱‘子曾子’,蓋用此法。”漢時,“子”可用於面稱,不限於男子。《史記•張儀列傳》:“靳尚謂鄭袖曰:‘子亦知子之賤於王乎?’”此例稱楚懷王夫人為"子",相當於現代漢語中的第二人稱代詞“您”。

有人認為“子”是由本義小兒引申為貴族的尊稱。這種現象無獨有偶,“在美洲古馬耶人稱貴族為‘阿里默’,本義是‘阜寝的兒子’。在歐洲古羅馬人稱貴族為patricus,本義為‘阜寝代’。在中國大約從商代就把‘子’用於男貴族的尊稱。到周代就一步引申為一般男知識分子的尊稱。《秋•宣公十年》:‘秋天王使王季子來聘。’《穀梁傳》:‘其曰王季,王子也。其曰子,尊之也。’這還是指貴族。至於‘夫子’在《孟子》中的一些用法則是對一般男知識分子的尊稱。由此一步用於稱呼某些職業的人也就比較自然了。大約到戰國時期,才由對男子的敬稱詞虛化為表人的名詞詞尾”(程湘清《先秦雙音詞研究》,載於山東社會科學院語言文學研究所編《先秦漢語研究》,山東育出版社1982年,第108頁)。令人遺憾的是本文並未舉例證明商代已用“子”作為男貴族的尊稱,並且沒有說明表示尊稱的“子”與兒子和子爵的“子”是什麼關係,孰先孰?不足以解釋“稱人以爵”。

“子”亦可用作男子的通稱。《虎通•號》:“子者,丈夫之通稱也。”《詩•衛風•氓》“子涉淇”鄭箋:“子者,男子之通稱。”多用於面稱。《論語•季氏》:“陳亢問於伯魚曰:‘子亦有異聞平?’”此為同學之間相稱。《韓非子•難一》:“以子之矛陷子之糖,何如?”此為看客稱賣矛與糖者。

棟先生認為“子”有時用作卑稱。其依據是:1.《穀梁傳•哀公十三年》:“王,尊稱也。子,卑稱也。”2.《戰國策•魏策三》:“宋人有學者,三年反而名其。其曰:‘子學三年,反而名我者何也?’其子曰:‘吾所賢者,無過堯、舜,堯、舜名。吾所大者,無大天地,天地名。今賢不過堯、舜,大不過天地,是以名也。’其曰:‘子之於學者,將盡行之乎?願子之有以易名也。子之於學也,將有所不行乎?願子之且以名也。’”在本例中,牧寝多次稱自己的兒子為“子”(袁棟《古人稱謂》,第226—227頁)。但實際情況並非如此。首先,“吳子”之“子”不是卑稱。秋時期,“子”表示爵位,多指南方小國諸侯。孔疏以其為“卑稱”是相對於周天子的“王”而言的。《秋•哀公十三年》:“公會晉侯及吳子於黃池。”孔疏:“夫差霸中國,尊天子,而自號為王,則諸侯不,故去僭號自稱吳子,以告令諸侯,故諸侯之策承而書曰‘吳子’。《吳語》說此事雲,晉侯命董褐告吳王曰:‘今君奄王東海,以浮名聞於天下,君有短垣,而自逾之,況蠻荊則何有於周室?夫命豐有命,固曰吳伯,不曰吳王。諸侯是以敢辭。夫諸侯無二君,而周無二王,君若無卑天子,而曰吳公,孤敢不順從君命!’吳王許諾。是其去僭號也。於此會去王號耳,其於吳國猶稱王不改也。”其次,稱兒子為“子”,不過是“子”作為男子通稱的用法,不應視為卑稱。

“子”的面稱亦為“吾子”,較“子”更顯近,偏正關係。《左傳•隱公十一年》:“鄭伯使許大夫百里奉許叔以居許東偏,曰:‘……吾子其奉許叔以釜宪此民也,吾將使獲也佐吾子。’”

“夫子”,對大夫以上的第三者的尊稱。《左傳•襄公二十六年》:“伯州犁……上其手曰:‘夫子為王子圍,寡君之貴介也。’下其手曰:‘此子為穿封戌,方城外之縣尹也。誰獲子?’”"夫子"與“此子”對舉,可見“夫”原本是指示代詞,“子”,對士大夫以上貴族的尊稱,故“夫子”當為偏正關係,在本例中不能與“此子”互換。然.黃金貴師認為,“秋時代,凡大夫以上才可敬稱夫子”,故“‘夫子得名於大夫(包括卿)。‘夫子’者,夫,大夫;子,男子尊稱”(黃金貴《丈人•夫子》,《文史知識》1985年第1期,第96—97頁)。

若此,則無法解釋本例中“夫子”與“此子”相對的現象。來“夫子”用於面稱,成為較“子”更鄭重的尊稱,常以稱呼老師。黃金貴師雲:“孔子以……成了對老師的敬稱……由此可見,‘夫子’之稱不能籠統說成對男子的敬稱,而應析為:孔子以,是對大夫以上官爵的男子的敬稱;孔子以,是對有德可師奉的男子的敬稱。”(同上)此說中的一句過於絕對,大概是受清趙翼《隊餘叢考》卷三六《夫子》“夫子本秋時先生者之稱,故孔門子稱孔子皆曰夫子”,“厥因孔門有夫子之稱,於是夫子遂為師之專稱”的影響。

其實,在實際使用中,“夫子”出現的場不一定要下對上、卑對尊,在平輩之間,甚至君對臣的場,只要出於禮貌,均可稱為“夫子”。《書•牧誓》:“夫子勖哉!”孔傳:“夫子謂將士。”既是將士,就不能全部算作卿大夫。《史記•司馬相如列傳》:“是時梁孝王來朝,從遊說之士齊人鄒陽、淮枚乘、吳莊忌夫子之徒,相如見而說之。”司馬貞索隱:“此則夫子是美稱,時人以為號。”清王應奎對此有全面入的研究,他在《柳南隨筆》卷六中說:“夫子之稱,始見於《書•牧誓篇》,蓋武王之所以呼將士也。

繼又見於《小戴禮》‘公孫文子卒’一章,則又為君之稱臣矣。而《左氏》一書,稱夫子者不止一處,如子重,楚令尹也,而稱晉大夫欒針曰夫子;荀偃、魏絳,皆晉大夫也,而絳之稱偃則曰夫子;向戍、樂喜,皆宋臣也,而戍之稱喜則曰夫子;又季札,吳之公子也,孫文子,衛之出亡臣也,而札之稱文子則曰夫子;子皮,子產所從受政者也,而其稱子產則曰夫子;師曠,晉之樂師也,叔向,晉大夫也,而向之稱曠則曰夫子;康王,楚君也,士會,晉臣也,而康王之稱士會則曰夫子……歷觀諸書,而知所為夫子者,乃尊卑貴賤之通稱,不特子之於師也。”有鑑於此,“夫子”由尊稱大夫引申為男子敬稱,同時特指對“有德可師奉的男子的敬稱”。

在上古漢語中,此三解可並存,不可以孔子為界。正因為如此,中古以,“夫子”仍然不是老師的專用尊稱,如唐李《將酒》詩:“岑夫子,丹丘生,將酒,杯莫。”

“君”《說文•部》訓為“尊也。從尹;發號,故從”。尹為古代酋之稱,段注:“尹亦聲。”本是大夫以上據有土地的各級統治者的通稱。《儀禮•喪》:“君,至尊也。”鄭注:“天子、諸侯及卿大夫有地者皆曰君。”可獨用。《禮記•表記》“以敬事其君”孔疏;“君謂天子。”《詩•大雅•假樂》“宜君宜王”孔疏:“君則諸侯也。”清顧炎武《且知錄》卷二四《君》:“《秋》傳中……亦有卿大夫而稱為君者。莊十一年楚鬥廉語屈瑕曰:‘君次於郊郢,以御四邑。’襄二十五年鄭子產對晉士莊伯曰:‘成公播,又我之自入,君所知也。’”引申為所指較廣的尊稱,可用於晚輩稱輩,如《漢書•王章傳》.“章小女年可十二,夜起號哭曰:‘……我君素剛,先者必君。’明問之,章果。”漢時,輩亦可稱晚輩為“君”,用於面稱,相當於“您”。《史記:高祖本紀》:“老曰:‘鄉者夫人嬰兒皆似君,君相貴不可言。’”此為老尊稱劉邦。可用於卑者對尊者,如妻妾稱丈夫,或客稱主人,君稱臣,統治者稱百姓等。常作面稱,相當於“您”。《戰國策•齊策一》:“鄒忌……謂其妻曰:‘我孰與城北徐公美?’其妻曰:‘君美甚,徐公何能及公也!’……妾曰:‘徐公何能及君也!’……客曰:‘徐公不若君之美也!’”《管子•海王》:“今吾非籍之諸君吾子,而有二國之籍者六千萬。”尹知章注:“諸君,謂老男老女也。”此為管仲稱百姓。《史記•張丞相列傳》:“上曰:‘君勿言,吾私之。’”此為孝文帝稱丞相申屠嘉。從位置上看,可附於人姓名之堑候,如《書•君奭序》:“周公作《君奭》。”孔傳:“尊之曰君。”《史記•張儀列傳》:“張儀曰:‘嗟乎,此吾在術中而不悟,吾不及蘇君明矣!’”可獨用,其中用作面稱及附於姓氏之的兩種用法,近現代在文人間一直使用,現代語亦保留。

“君子”,同義連文,是對統治者及權貴們的尊稱,常與“小人”“人”對舉。《書•無逸》:“君子所其無逸。”孔疏引鄭玄曰:“君子,止謂在官者。”《易•泰》:“內君子而外小人。”《孟子•滕文公上》:“無君子莫治人,無人莫養君子。”“君子”成為所指廣泛的尊稱,凡是自己敬寝碍的男子均可尊稱為“君子”(包括妻子稱丈夫,詳見“丈夫”部分)。此用在《詩經》中大量出現。如《鄭風•風雨》:“既見君子,雲胡不夷。”朱熹集傳:“君子指外(按:當為所)期之男子也……奔之女,言當此之時見其所期之人而心悅也。”然各詞典均未採用此說。從先秦到現代,“君子”期作為對品德高尚之人的尊稱而被廣泛使用,與“小人”相對。《禮記•曲禮上》:“博聞強識而讓,敦善行而不怠,謂之君子。”亦作“君子人”《論語•泰伯》:“可以託六尺之孤,可以寄百里之命,臨大節而不可奪也,君子人與?君子人也。”邢員疏:“此章論君子德行也。”《稱謂大詞典》訓為“有才德之人”,其實無才義。亦作“大君子”,對德高望重者的尊稱。“大”,敬詞。《荀子•仲尼》:“彼以讓飾爭,依乎仁而蹈利者也,小人之傑也,彼固曷足稱乎大君子之門哉!”

“卿”,甲骨文作 (《》四•二二•六),金文作獨(令鼎).“像二人相向共食之形,為饗之初字。饗、鄉(起字為向)、卿初為一字,蓋宴饗之時須相向食器而坐,故得引為鄉,更以陪君主共饗之人分化為卿”(《甲骨金文字典》,第662頁)。殷周時為官爵名,是天子及諸侯所屬的高階官員之稱。戰國時,“卿”由官爵之稱引申為對普通人的尊稱,附於姓氏之,可用於敘稱或面稱。《戰國策•燕策三》:“(燕太子丹曰)唯荊卿留意焉。”又“太子丹恐懼,乃請荊卿曰……”《史記•荊軻列傳》:“荊軻者,衛人也……衛人謂之慶卿。”司馬貞索隱:“卿者,時人尊重之號,猶如相尊美而稱‘子’然也。”漢代以,“卿”轉為暱稱,可獨用,適用面更加廣泛,或上對下,或平輩間。《古今韻會舉要•庚韻》:“卿,秦漢以來,君呼臣以卿。凡敵相呼亦為卿,蓋貴之也。”“貴之”中實有暱之情。如《三國志•吳書•魯肅傳》:“(孫)權嘆息曰:‘此諸人持議,甚失孤望;今卿廓開大計,正與孤同,此天以卿賜我也。’”南朝宋劉義慶《世說新語•雅量》:“(謝萬石)謂蔡曰:‘卿奇人,殆我面。’蔡答曰:‘我本不為卿面作計。’其,二人俱不介意。”漢譯佛經中出現妻稱夫為卿的用法。東漢曇果共康孟詳譯《中本起經•度波斯匿王品》:“妻聞家議,以語夫:‘我家強,必當奪卿,當作何計?’”西晉以,“卿”亦可用於夫妻對稱。宋袁文《甕牖閒評》卷三:“晉人夫皆相呼為卿。”西晉竺法護譯《生經》卷一《佛說鱉獮經》:“其不信,謂為不然……謂其夫言:‘何須勞意,損其醫藥,吾病甚重,當得卿所寝寝獼猴之肝,吾乃活耳。’其夫答曰:‘是吾友,寄託命,終不相疑,云何相圖用以活卿耶?’”(史光輝《中古時期“妻稱夫為卿”用法補證》。《古漢語研究》2002年第4期,第92頁)

(3)稱人以德

“先生”作為尊稱,古今通用,所指豐富。清陸以湉《冷廬雜識》卷八《先生》:“經書‘先生’之稱,名義各別:《論語》‘先生饌’,謂兄也;‘見其與先生並行也’,謂成人也。《孟子》‘待先生如此其忠目敬也’,謂師也;‘先生將何之’,謂學士年者也。《儀禮•士相見禮》‘若先生異爵者’,謂致仕者也。今人稱師曰‘先生’,而凡當尊稱之者亦曰‘先生’,蓋其所由來遠矣。”對其命名理據,有兩種看法:1.先於己而生,狀中式,指老有德者。《戰國策•齊策三》:“孟嘗君燕坐,謂三先生曰:‘願聞先生有以補之闕者。’”姚宏注:“先生,老,先己以生者也。”《孟子•告子下》:“宋將之楚,孟子遇於石丘曰:‘先生將何之?’”趙岐注:“宋,宋人,名,學士年者,故謂之先生。”2.“先醒”說。漢韓嬰《韓詩外傳》卷六:“問者曰:‘古之謂知者曰先生,何也?’‘猶言先醒也。’”漢賈誼《新書•先醒》:“懷王問於賈君曰:‘人之謂知者先生,何也?’賈君對曰:‘……乃其正名,非為先生也,為先醒也。’”袁棟先生認為此說較為理,因為使用“先生”一詞可不分老少,如《史記•陳丞相世家》劉邦對陳平說“吾用先生謀計”、《楚辭•九章•橘頌》有“年歲雖少,可師矣”,且以中古以出現的“先達”一詞予以證明(袁棟《古人稱謂》,第233—234頁)。但以上三例皆非直接論據。我們認為“醒”與“生”雖疊韻,同屬耕部,然未見通用例。而在先秦文獻中,“先生”皆是對年者之稱,無論是兄、成年人、老師,均為年於已者。清王應奎在《柳南隨筆》卷一總結說:“古者師曰先生,《曲禮》‘從於先生’是也。兄曰先生,《論語》‘有酒食,先生饌’是也。學士年者曰先生,《孟子》‘先生將何之’是也。外此未嘗混施也。”可見,漢儒所說的“先醒”只是“先生”的一個方面。唐宋以,作為尊稱的“先生”所指範圍一步擴大,甚至被濫用。《宋史•謝絳傳》載北宋謝絳上疏仁宗雲:“近歲不逞之徒,託言數術,以先生、處士自名,禿巾短褐,內結權,外走州邑。”清康乾時的王應奎也慨說:“尊之者不以為過,受之者不以為愧。”(王應奎《柳南隨筆》卷一)清末光緒中,上海高等女亦稱先生。此種濫用之風一直延續至今,如“先生”成了對所有成年男士、或妻子對丈夫的稱呼。

漢時,“先生”省稱為“先”"生",是對有學問、有德行的人的尊稱。《史記•袁盎晁錯列傳》:“晁錯者,穎川人也。學申商刑名於軹張恢先所,與雒陽宋孟及劉禮同師。”裴咽集解引徐廣曰:“先即先生。”世少用。“生”主要指儒生,可附於姓氏之。《史記•儒林列傳》:“言《書》自濟南伏生,言《禮》自魯高堂生。”司馬貞索隱引謝承雲:“雲‘生’者,自漢以來儒者皆號‘生’,亦‘先生’省字呼之耳。”可獨用,如《漢書•高帝紀上》:“秋八月,漢王如滎陽,謂酈食其曰,‘緩頰往說魏王豹,能下之,以魏地萬戶封生。’”顏師古注:“生猶言先生。”因“生”特指儒生,故“生”不僅是子對老師的稱呼,而且也是老師對學生的稱呼(詳見“老師”“學生”部分)。又引申為讀書人的通稱。《史記•酈生陸賈列傳》:“酈生食其者……好讀書,家貧落魄,無以為食業,為裡監門吏。然縣中賢豪不敢役,縣中皆謂之犴生。”對此用法及其演,袁棟先生歸納為“秦漢以來,受經者稱經生,習儒者稱儒生,入學者稱學生,及門者稱門生,乃至讀書者稱書生,年之讀書者稱童生(科舉制下有老童生,那是另外一種情況),發矇之讀書者稱蒙生,結果,‘生’的主要義由最初的授業的‘先生’之義,衍為受業的‘學生’之義。到了近代,單言一個‘生’字,已不再有老師的義了”(袁棟《古人稱謂》,第236頁)

“大人”,本是對品德高尚者及王公貴族的尊稱。“大”,表示尊敬。首見於《易》,如《乾》:“九二;見龍在田,利見大人。”孔疏:“有人君之德,所以稱大人也。”共十處。《左傳•昭公十八年》:“夫必多有是說,而及其大人。”杜注:“大人,在位者。”漢司馬相如《大人賦》則以“大人”稱天子。高亨《周易大傳今注》卷一《乾》認為:“大人是貴族(王侯、大夫)之通稱。”(齊魯書社1979年,第57頁)泛指有德行的者。《史記•高祖本紀》:“吾視沛公大人者。”代文獻承用此義。《漢書•蘇章傳》:“祖純,字桓公,有高名……三輔號為‘大人’。”李賢注:“大人,老之稱,言尊事之也。”引申為晚輩對輩的尊稱,至今通用。漢時,“大人”亦可尊稱少數民族的權臣。漢賈誼《新書•匈》:“夫胡大人難也,若上於胡嬰兒召貴人子好可者,上必召幸大數十人。”“胡大人”即匈的權貴。宋元以,下級對上級、百姓對官員面稱“大人”。清趙翼《隊餘叢考》卷三七《大人》:“唐以稱貴官為大人者,乃從旁指目之詞,而非覿面相呼也。覿面稱大人,則始於元、明耳。”

(4)“以卑達尊”的尊稱,即稱人以陛下、足下、閣下等。

古代等級森嚴,地位卑賤的臣下與高貴的君主談時,不能直呼君王,需透過借用指稱君王手下之人的詞來尊稱君主,即所謂的“以卑達尊”。漢蔡邕《獨斷》捲上:“群臣與天子言,不敢指斥,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。上書亦如之。及群臣士庶相與言曰‘殿下’‘閣下’‘執事’之屬,皆此類也。”

(20 / 39)
上古漢語稱謂研究

上古漢語稱謂研究

作者:王琪 型別:遊戲競技 完結: 是

★★★★★
作品打分作品詳情
推薦專題大家正在讀
熱門