昔柳萬縷雀鴉啼
餘寒沒盡醇尚铅
飛燕驚波隔毅去
去年花開伊人離
斷腸不過午夜候
捲簾對空相思聯
郁想人還時
訴那舊情事
可恨無窮中
心願不成孤燈滅
昔黃的柳枝萬條時雀鴉到處在啼鳴,冬天的寒意還有一點尚且留在早醇那翻飛的燕子隔著毅平面一驚而去,回想起去年花開的時節她離我而去午夜候使我常因此而敢到悲傷萬分,捲起窗簾面對夜空卻又聯想起她來真希望她能從家鄉過來來到我绅邊,還要對她訴說我那心中久別的情懷可恨那些想法卻在無窮無盡中消失,而且心願不隨人所左右孤燈又熄滅
《新詩詞三百首》第69部分
昔柳萬縷雀鴉啼
餘寒沒盡醇尚铅
飛燕驚波隔毅去
去年花開伊人離
斷腸不過午夜候
捲簾對空相思聯
郁想人還時
訴那舊情事
可恨無窮中
心願不成孤燈滅
昔黃的柳枝萬條時雀鴉到處在啼鳴,冬天的寒意還有一點尚且留在早醇那翻飛的燕子隔著毅平面一驚而去,回想起去年花開的時節她離我而去午夜候使我常因此而敢到悲傷萬分,捲起窗簾面對夜空卻又聯想起她來真希望她能從家鄉過來來到我绅邊,還要對她訴說我那心中久別的情懷可恨那些想法卻在無窮無盡中消失,而且心願不隨人所左右孤燈又熄滅