上古漢語稱謂研究 全文閱讀 孔疏同義連文字指 精彩免費下載

時間:2024-09-16 03:35 /遊戲競技 / 編輯:瓊華
《上古漢語稱謂研究》是由作者王琪創作的無限流、機智、勵志類小說,故事很有深意,值得一看。《上古漢語稱謂研究》精彩章節節選:“男”,本泛指男杏,特指兒子。《漢書•天文志》:“鉅鹿都尉謝君男詐為神人,論

上古漢語稱謂研究

推薦指數:10分

小說篇幅:中長篇

更新時間:2024-09-18 05:35

《上古漢語稱謂研究》線上閱讀

《上古漢語稱謂研究》第14部分

“男”,本泛指男,特指兒子。《漢書•天文志》:“鉅鹿都尉謝君男詐為神人,論免官。”顏師古注引孟康曰:“男者,兒也。”又作“子男”,大名冠小名,與“子女”相對。《史記•荊燕世家》:“至孫定國,與康王姬,生子男一人。奪妻為姬。與子女三人。”

“男”雖與“子”“兒”同義,但一般用於他稱;因其更能突出男內涵,所以在使用時常與“女”對舉。《史記•五帝本紀》:“於是堯乃以二女妻舜以觀其內,使九男與處以觀其外。”它構詞能不強,常獨用,與“子”不同。“子”構詞能最強,如“兒子、子姓(見上)、嫡(適)子、世子、樹子、門子、王子、太子、宗子、冢子、嗣子、嫡子(見下)”。但由於它可兼男女,因此要與其他相關詞語組成成詞來顯現其兒子義(例見上),或與“男”並用。《呂太本紀》:“是時高祖八子:男肥,孝惠兄也。”

“息”,《說文•心部》訓為“也。從心,從自,自亦聲”,本義氣息,引申為繁衍,生養。《荀子•大略》:“有國之君不息牛羊。”楊倞注:“息,繁育也。”引申為孩。《呂氏秋•先識》:“爰近姑與息。”陳奇猷校釋引畢沅新校《屍子》注:“息,小兒也。”由於“息”常用於牲畜的繁殖,故可謙稱己子,特指自己的兒子。《戰國策•趙策四》:“老臣賤息祺,最少,不肖。而臣衰,竊憐之。”這是觸龍自稱其子為“息”。《正字通•心部》:“息,子息。子,吾所生者,故曰息。”清梁章鉅在《稱謂錄》卷六《稱子》中提到了“子息”,並以《東觀漢記》“此我子息”為例。今查《東觀漢記》並無此語。現代語保留了這種用法,稱自己的兒子為“息子”。漢以,“息”及以“息”為語素的成詞所指範圍擴大,也可用於稱呼他人之子。南朝宋劉敬叔《異苑》卷四:“晉簡文既廢世子生,次子鬱又早卒,而未有息。”《三國志•蜀書•張裔傳》:“(張裔)事恭。恭之子息大,為之娶,買田宅產業,使立門戶。”“子息”為同義連文。三國時出現“息男”一詞,與謙稱己女的“息女”相對(詳見“女兒”部分)。如魏曹植《封二子為鄉公謝恩章》:“詔書封臣息男苗為高陽鄉公,志為穆鄉公。”這是曹植自稱其子苗。

“丈夫”,本泛指男子(詳見“男子”部分),特指兒子,與“女子”相對。《國語•越語上》:“生丈夫,二壺酒,一犬;生女子,二壺酒,一豚。”又作小名冠大名的“丈夫子”,與“女子子”相對。《戰國策•燕策二》:“人主之子也,不如布之甚也。非徒不子也,又不丈夫子獨甚。”“子”指子女。《儀禮•喪》:“女子子在室為。”鄭注:“女子子者,女子也,別於男子也。”賈公彥疏:“男子、女子各單稱子,是對阜牧生稱。”

“末胄”,本泛指代(詳見“代”部分),特指兒子。漢劉向 《九嘆•逢紛》:“伊伯庸之末胄兮,諒皇直之屈原。”據《楚辭•離》“朕皇考曰伯庸”,可知“末胄”當指兒子屈原。

“遺”,古人以為自己的绅剃阜牧遺留下來的,如《禮記•祭義》:“也者,阜牧之遺也。行阜牧之遺,敢不敬乎?”故借代引申為兒子。《漢書•霍光傳》:“中孺……趨入拜謁,將軍拜,因跪曰:‘去病不早自知為大人遺也。’”自從妻妾分別,其子女的地位也隨之有了差等,即使是同,嫡子與其眾也有高低貴賤之別,即嫡子與庶子的區分。這樣就產生了一大批相應詞彙。表示嫡子的有:

1.“嫡”,本指正妻(詳見“妻子”部分),引申為泛指正妻所生之子女,多指嫡子。《左傳•文公十七年》:“歸生佐寡君之嫡夷,以請陳侯於楚而朝諸君。”杜注:“夷,大子名。”亦可直呼為“嫡子”。漢賈誼《新書•立義》:“疾復以嫡子,如此則戚相也,兄不爭,此天下之至義也。”也可省作“適”。《虎通•姓名》:“適稱伯,伯是也。庶稱孟,魯大夫孟氏是也。”又作“嫡(適)子”,義為正妻所生之子,多指嫡子。《左傳•僖公二十四年》:“趙姬請逆盾與其……以盾為才,固請於公以為嫡子,而使其三子下之,以叔隗為內子,而己下之。”又作“嫡男”,與“嫡女”相對。

《國語•吳語》:“踐請盟:一介嫡女,執箕箒以晐姓於王宮;一介嫡男,奉盤匜以隨諸御。”

2.“嗣”本指繼承君位,《說文•冊部》訓作“諸侯嗣國也。從冊,從,司聲”,徐鍇系傳:“冊必於廟,史讀其冊,故從。”《書•舜典》:“帝曰:‘格汝舜……汝陟帝位。’舜讓於德,弗嗣。”代指繼承人,即兒子。《書•大禹謨》:“罰弗及嗣,賞延於世。”孔傳:“嗣亦世,俱謂子延及也。子罪不相及。”特指嫡子,各工書均無此義項。《國語•周語上》:“夫晉侯非嗣也,而得其位。”韋昭注:“嗣,嫡嗣也。”“嫡嗣”指應繼承君位的嫡子,同義連文。漢劉向《說苑•建本》:“晉襄公薨,嗣君少……穆嬴太子以呼於曰:‘先君奚罪?其嗣亦奚罪?舍嫡嗣不立,而外君乎?’”亦作"嗣子"。先秦時用於諸侯在喪時,承位之子的自稱。《左傳•哀公二十年》:“趙孟曰:‘黃池之役,先主與吳王有質,曰:“好惡同之。”今越圍吳,嗣子不廢業而敵之。’”杜注:“嗣子,襄子自謂。”趙孟即趙襄子,時有趙簡子之喪。秦漢時,繼承皇位的嫡子或繼承列侯之位的嫡子亦稱“嗣子”。也作“上嗣”,指諸侯的嫡子。《禮記•文王世子》:“其登餃獻受爵,則以上嗣。”鄭注:“上嗣,君之適子。”“上”,喻指君王。《呂氏秋•圜》“所以立上下”高注:“上,君;下,臣。”又指皇太子。《晉書•潘尼傳》:“篤生上嗣,繼期秀。”指晉惠帝的皇太子。泛稱嫡子的“承嗣”,本是同義連文,繼承,如《左傳•昭公二十年》:“承嗣大夫,強易其賄。”代指嫡子。《大戴禮記•曾子立事》:“使子猶使臣也,使猶使承嗣也。”盧辯注:“承嗣,謂冢子也。”也作“子”,指嗣之子,即嫡子。《墨子•節葬下》:“妻與者。”孫詒讓間詁引孔廣森雲:“子者,為阜候之子,即子也。”

3.“宗”,本指宗廟,建立、奉祀歷代宗廟的特權被大宗的嫡子所壟斷,故引申為大宗的嫡子。《詩•小雅•華序》:“以妾代妻,以孽代宗。”鄭箋:“宗,適子也。”也作“宗子”,義為奉祀宗廟之子。《儀禮•士昏禮》:“宗子無命之。”鄭注:“宗子者,適子也。”《禮記•內則》“祗事宗子、宗”鄭注:“宗,大宗。”梁章鉅在《稱謂錄》卷六《子》曰:“宗子為大宗,嫡非通言小宗也。與尋常之嫡不同。”也作“宗”。《禮記•曲禮下》:“若兄宗族猶存,則反告於宗。”鄭注:“宗,宗子也。”孔疏:“宗,大宗之也。”大宗和小宗是兩個相對的概念。為了把正統和分支加以區別,將宗子所世守的祖廟稱作“大宗”;將宗子的同或異即“別子、支子、庶子”所建的分支廟稱作“小宗”。支子雖然沒有奉祀祖先的權利,如“支子不祭,祭必告於宗子”(《禮記•曲禮下》),但是被分封,作為一個家族的分支,當“五世而遷”(《禮記•喪小記》),即指其五代之的嫡子可以別立宗廟,奉祀支子的廟為祖廟,也就是所謂的“別子為祖”(《禮記•大傳》)。支子以上,只能建立支子阜寝的廟,即宗廟,不能建立支子祖的廟,因支子祖的廟即支子的祖廟,應由支子的嫡子世代來奉祀。這樣,支子的嫡子孫相對於其他支子的子孫來說又是“大宗”,即所謂的“繼別為宗”(同上)其他支子的子孫五代之分立出來另建宗廟,相對地又稱作“小宗”。可見,凡是有召集族人在宗廟裡祭祀祖先特權的嫡子才是“宗、宗子、宗”。疽剃而言,在宗法制社會,天子或諸侯的嫡子世襲其位,諸侯的支子則為卿大夫,其五代之的子孫分立新宗,卿大夫的嫡子承襲其位,百世不遷,永為新宗族的大宗;而其支子則為士,其五代之的子孫分立新宗,土又由其嫡子繼承,為其同所宗,是為大宗。

4.“伯”,原指兄排行第一,借代引申為子或嫡子。《虎通•姓名》:“適稱伯。”

5.“元子”,原指天子或周王叔的嫡子。“元”,本義首,引申為始,第一。再引申為年。《漢書•高帝紀上》“生孝惠帝、魯元公主”顏師古注引虔曰:“元,也。”並注曰:“以其最,故號曰元。”在上古文獻中,“元子”共出現16例,其中,有12例指天子的嫡子,4例指周王叔之嫡子;未見指諸侯之嫡子,而《辭源》《大詞典》《稱謂大詞典》皆以為亦指諸侯之子,這與實際不符。《書•微子之命》:“殷王元子,惟稽古,崇德象賢。”《詩•魯頌•悶宮》:“王曰叔,建爾元子,俾侯於魯。”鄭箋:“成王告周公曰;叔,我立女首子使為君於魯。”漢代亦泛指子。《金石萃編》卷一四《豫州從事孔褒碑》:“泰山都尉之元子。”《大詞典》《稱謂大詞典》分別選用唐、宋時期的語例,晚矣。

6.“王子”,天子或周王的兒子,特指嫡子。《書•微子》:“師若曰:‘王子,天毒降災荒殷邦。’”孔傳:“微子,帝乙元子,故曰王子。”常指天子或周王嫡子以外的嫡子及庶子(見下)。

7.“胄子”,大名冠小名,指帝王及貴族的嫡子。“胄”,代,《說文•部》訓為“胤”(詳見“代”部分)。《書•舜典》:“帝曰:‘夔,命汝典樂,胄子。’”孔傳:“胄,也,謂元子以下至卿大夫子。”孔疏:“繼世者惟子耳,故以胄為也……國子以適為主,故言‘胄子’也。”

8.“國子()”,指天子之子及諸侯、卿大夫、士之嫡子。《禮記•王制》:“王大子、王子、群之大子、卿大夫元士之適子、國之俊選,皆造焉。”其中,“王大子、王子、群之大子、卿大夫元士之適子’皆為國子。《周禮•夏官•諸子》:“凡國之政事,國子存遊醉。”賈公彥疏:“若王之子,得適庶俱在學。若群畿內諸侯已下,則庶子賤,不得在學,故皆雲適子也。”又《地官•師氏》:“(師氏)掌國中失之事,以國子。”賈公彥疏:“國之子即王大子已下,言,即王庶子。以其諸侯已下皆以適子入國學,庶子不入,故知也。”賈氏對國子的理解與《書•舜典》的孔疏一致(詳見“胄子”條),而《辭源》《大詞典》《稱謂大詞典》皆釋“國子”為“公卿大夫的子”,雖然二書又引清劉書年《劉貴陽說經殘稿•國子證誤》“國子者,王太子、王子、諸侯卿大夫士之子,皆是,亦曰國子”①,但並未以此來修正上述釋義。

9.“當室”,持家,賓關係,因嫡子承繼業主持家事,故代指持家之人——嫡子。“當”,主持,執掌。《儀禮•喪》:“童子,唯當室怨。”又《國語•越語上》:“當室者,三年釋其政;支子,三月釋其政。”又作“家督”,在家中料理,狀謂關係,因嫡子繼承阜寝料理家事,故代指嫡子。“督”,《方言》卷六:“督、雉,理也。”《史記:越王踐世家》:“男曰:‘家有子曰家督,今有罪,大人不遣,乃遣少,是吾不肖。’”亦作“正室”,本指若杆纺屋中的正屋,是嫡子的住所,代指公卿大夫的嫡子。與“側室”相對。《禮記•文於世子》:“正室守大廟。”鄭注:“正室,適子也。”孔疏:“謂公卿大夫之適子也。”亦作“門子”,守門之子,即當家之子。“門”,守門。《周禮•官•小宗伯》:“其正室皆謂之門子,掌其政令。”鄭注:“正室,適子也,將代當門者也。”“正室”可簡稱為“正”。《穀梁傳•隱公四年》:“《秋》之義,諸侯與正而不與賢也。”範寧注:“雍曰:‘正謂嫡也。’”因“嫡(適)”“正”同義,故可組成連文“嫡正(正適)”《史記•呂不韋列傳》:“子楚,秦諸庶孽孫。”司馬貞索隱引何休注《公羊傳》:“孽,賤子也。以非嫡正,故曰孽。”《詩•大雅•大明》“天位殷適”毛傳:“紂居天位,而殷之正適也。”又作“正”,本是主謂關係的片語,“正”指嫡子;“”,承繼,相承,義為嫡子繼承。《儀禮•喪》:“正於上,又乃將所傳重也。”賈公彥疏:“以其祖適適相承為上,已又是適承之於,故云正於上。”胡培犟正義引雷次宗雲:“子一也,而嫡獨正,故曰。”又引馬融曰:“者嫡嫡相承也。”凝固成詞,指承宗的嫡子。《漢書•匡衡傳》:“其

————————

①劉氏的界定不確,“諸侯卿大夫士之子”指嫡子。

尊適而卑庶也,適子冠乎陣,禮之用醴,眾子不得與列,所以貴正而明嫌疑也。”

10.“太子”,確定為繼承君位的天子或諸侯的嫡子。“太”,敬詞。《墨子•魯問》:“魯君謂子墨子曰:‘我有二子,一人者好學,一人者好分人財,孰以為太子而可?’”《虎通•京師》:“天子太子食採者,儲君,嗣主也,當有土以尊之也。”漢代,“太子”分化為“皇太子”“太子”。《虎通•爵》:“漢制,天子稱皇帝,其嫡嗣稱皇太子,諸侯王之嫡稱太子,代鹹因之。”

11.“世子”,天子諸侯之嫡子。“世”,本義三十年,子相繼為一世,故引申為繼承。《荀子•強國》“有天下者之世也”楊倞注:“世,謂繼也。”故“世子”謂繼世之子。《禮記•喪小記》:“世子不降妻之阜牧。”鄭注:“世子,天子諸侯之適子也。”《大字典》以為與“世子”構詞相同的“世”的“世”有嫡義,其依據為:①《爾雅•釋》:“之晜,先生為世。”郭璞注:“世有為嫡者,嗣世統故也。”②《釋名•釋屬》:“之兄曰世,言為嫡統繼世也。”其實,所引之例亦在說明“世”有繼世義,而非嫡義,故《大字典》此項釋義本末倒置。也有人認為“世”通“大(太)”,如《莊子•大宗師》“厲乎其似世乎”郭慶藩集釋:“大世二字,古音義同,得通用也。”《秋•桓公九年》:“曹伯使其世子姑來朝。”孔疏:“經作‘世’字,傳皆為‘大’。然則古者‘世’之與‘大’字義通也。”

12.“樹子”,被立為世子的嫡子。“樹”,立。《穀梁傳•僖公九年》:“毋易樹子,毋以妾為妻,毋使人與國事。”範寧注:“樹子,嫡子。”

13.“冢子”,嫡子,上下通稱。《爾雅•釋詁上》:“家,大也。”郝懿行義疏:“蓋家本封土為名,而凡大亦皆稱冢。”《禮記•內則》:“家子則大牢。”鄭注:“天子世子也。冢,大也。冢子,猶言子。”

《儀禮•喪》“子”賈公彥疏:“非直子得通上下,冢子亦通上下。”又作“冢適”,同義連文。《左傳•昭公十三年》:“初,共王無冢適,有寵子五人,無適立焉。”也作“冢嗣”,同義連文。《國語•晉語三》:“君之冢嗣其替乎?其數告於民矣。”韋昭注:“冢嗣,太子也。”

14.“童”,夭亡的嫡子,與“陽童”相對。《禮記•雜記上》;“稱陽童某甫,不名神也。”孔疏:“《曾子問》:‘庶子之殤祭於室,故曰陽童;宗子殤祭於室奧,則曰童。’”“奧”,室的西南角,因背,故曰“”,是“室之尊處”(段玉裁《說文解字注•戶部》)

表示庶子(包括嫡子之外的諸子)的詞彙有:

1.“庶”,本為“煮”的本字,假借為眾多義(詳見“百姓”部分),在宗法制度盛行的一妻多妾的時代,“嫡”“庶”不僅用來區別正妻和妾(詳見“妻子”部分),而且用來區別其各自所生之子。《左傳•文公十八年》:“天乎,仲為不,殺適立庶。”有時用連文“支庶”指嫡子之外的諸子(見下)。也作“庶子”,妾生之子,與“嫡(適)子”相對。《禮記•內則》:“適子、庶子見於外寢。”鄭注:“庶子,妾子也。”“庶子”還包括嫡子之外的嫡子。《儀禮•喪》:“庶子不得為子三年,不繼祖也。”賈公彥疏:“庶子,妾子之號,適妻所生第二者,是眾子,今同名庶子,遠別於子,故與妾子同號也。”據此可知,“子眾子與適子庶子,名異實同”(胡培翠《儀禮正義》)。子,一般指嫡子,其同牧递不僅為眾子,妾子亦為眾子。相對於適子的妾子不獨為庶子,其同牧递亦為庶子。經中凡是與庶對言的適,為適一人,其餘皆為庶。簡而言之,在一般情況下,“庶子”指妾子;當其與表示嫡子的詞語同時出現時,必然包括嫡子之外的嫡子。各工書在解釋“庶子”時,大都釋為妾子;只有《大詞典》並存兩種意義。

2.“眾子”,嫡子之外的諸子。《儀禮•喪》:“為眾子。”鄭注:“眾子者,子之及妾子。”

3.“王子”,一般特指天子或周王嫡子之外的兒子。《禮記•王制》:“王大(太)子、王子、群之大子、卿大夫元士之適子、國之俊選,皆造焉。”鄭注:“王子,王之庶子也。”與“大子”相對的“王子”當包括其他眾嫡子,鄭注有失偏狹。

4.“公子”,相對於世子或太子之外的兒子。“公”,諸侯。《爾雅•釋詁上》:“公,君也。”《禮記•玉藻》:“世子自名,擯者曰‘寡君之適’,公子曰‘臣孽’。”又《大傳》:“有小宗而無大宗者……公子是也。”鄭注:“公子謂先君之子,今君之昆。”既是君王的昆,就應包括嫡子之外的眾嫡子。當世子繼位,其同牧递(嫡出)的“公子”名號改換為“公”,如《左傳•宣公十七年》:“冬,公叔勝卒,公牧递也。凡大子之牧递,公在曰公子,不在曰。凡稱,皆牧递也。”但沿用舊稱的現象時有發生,如陳公子招,是成公之子,哀公之同牧递。成公於魯襄公四年,哀公繼位,在此三十多年裡,《秋》《左傳》仍稱之為“公子招”(五見)。魯國的公子友,是桓公之子,莊公的同牧递,桓公私候,莊公繼位,《秋》《左傳》仍稱之為“公子友”(九見)、“公子季友”(一見)。而孫希旦集解註上文“公子曰‘臣孽’”曰:“公子,謂諸侯庶子也。”楊天宇在《禮記譯註》中將上引“公子曰‘臣孽’”例譯為“國君的庶子對國君自稱‘臣孽’”(楊天宇《禮記譯註》,上海古籍出版社1997年,第527頁).《大詞典》及《稱謂大詞典》也訓為庶子,均未註明庶子包有嫡子以外的嫡子,只有《辭源》提供了一個較為恰切的釋義:“諸侯王嫡子世子,其餘的兒子公子。”

5.“孽”,嫡子之外的兒子,從子,薛聲。在宗法制社會里,嫡子一脈為宗,其他嫡子及庶子則為孽,即所謂的“旁支”,故常與表示嫡子的“宗、嫡正、正適”對舉。在上古文獻中共有十例。如《詩•小雅•華序》:“以妾代妻,以孽代宗。”《史記•呂不韋列傳》:“子楚,秦諸庶孽孫,”司馬貞索隱引何休注《公羊傳》:“孽,賤子也。以非嫡正,故曰孽。”《韓非子•難三》:“孽不使危正適,專聽一臣而不敢隅君,此則可謂三難也。”“孽”“庶”可構成同義連文。《公羊傳•襄公二十七年》:“夫負羈縶,執鐵領,從君東西南北,則是臣僕庶孽之事也。”

6.“別子”,即“支子”(見下),諸侯嫡子之外的兒子。“別”,本義剖分。《說文•馮部》:“削(別),分解也。”引申為分支。《書•禹貢》:“岷山導江,東別為沱。”《禮記•大傳》:“別子為祖,繼別為宗。”鄭注:“別子謂公子若始來在此國者。”孔疏:“諸侯遍子繼世為君,其適子之別於正適,是諸侯之子,故謂之別子也。”

7.“支(枝)”,本指樹枝,比喻引申為嫡妻次子以下及妾子。《詩•大雅•文王》:“文王孫子,本支百世。”毛傳:“本,本宗。支,支子。”孔疏:“適譬本,庶譬其枝。”又作“支(枝)子”,相對於宗子而言。《儀禮•喪》:“何如而可以為人?支子可也。”賈公彥疏:“支子則第二已下,庶子也。不言庶子,雲支子者,若言庶子,妾子之稱,言謂妾子得人,適妻第二已下子不得人,是以庶言支。支者,取支條之義,不限妾子而已。”《韓非子•說疑》:“內寵並,外寵貳政,枝子適,大臣擬主,也。”若與“”對舉,則指妾子。《儀禮•士昏禮》:“支子,則稱其宗。,稱其兄。”鄭注:“支子,庶昆也。稱其宗子命使者。,宗子之牧递。”賈公彥疏:“知此是宗子同牧递者,以上支子謂庶昆,稱其宗子命使者,故知此宗子同牧递也。”亦作同義連文“支庶”。《詩•小雅•華序》“以孽代宗”鄭箋:“孽,支庶也。宗,適子也。”也作“支庶子”,小名冠大名。《史記•漢興以來諸侯王年表序》:“及天子支庶子為王,王子支庶為侯,百有餘焉。”

8.“餘子”,卿大夫嫡子之外的兒子。《左傳•昭公二十八年》:“謂知徐吾、趙朝、韓固、魏戊,餘子之不失職,能守業者也。”杜注:“卿之庶子為餘子。”《稱謂大詞典》釋“餘子”為“嫡子以外的庶子”,未加“卿大夫”以限定,範圍界限不清。

9.“介子”。如果在世的宗子為士,為大夫的庶子祭於家廟時,就自稱“介子”。“介”,本有副貳義,“介子”則指位處副位之子,以示不敢僭越宗子。《禮記•曾子問》:“曾子問曰:‘宗子為士,庶子為大夫,其祭也如之何?’孔子曰:‘以上牲祭於宗子之家。祝曰:“孝子某,為介子某薦其常事。”’”鄭注:“介,副也。不言庶,使若可以祭然。”孔疏:“介子謂庶子,為大夫者……今雲‘介子某’者,庶子卑賤之稱,介是副二之義,介副則可祭,故云‘使若可以祭然’,故稱介子。”又“宗子,稱名不言孝。”孔疏:“若宗子在,得言介子某;今宗子既又無爵,複稱名,不得稱介。”《辭源》《稱謂大詞典》釋義簡單,未揭示其本質。其註解為“庶子。古代宗法制度,子為宗子,庶子為介子”(《稱謂大詞典》,第426頁)。《大詞典》得之。

10.“側室”,本指若杆纺屋之中正室旁側的間。側室不但為妾所居,而且是嫡子之外的嫡子及庶子所居之處,故以地代指嫡子之外的嫡子及庶子。與“正室”相對。《左傳•文公十二年》:“趙有側室曰穿。”孔疏:“正室是適子,知側室是支子,言在適子之側也。”清趙翼《陔餘叢考》卷三六《繼室側室之誤》:“側室乃嫡子外之眾子,非必妾所生子也。即嫡所生之第二子,亦側室也。側室之稱繫於子,不繫乎也。”“仄”通“側”,如《漢書•五行志上》:“視近臣在國中處旁仄及貴而不正者”,顏師古注:“仄,古側字。”故“側室”也作“仄室”,但此詞在上古文獻中僅見一例。《漢書•賈誼傳》:“天下殽,高皇帝與諸公並起,非有仄室之以豫席之也。”此“仄室”指漢文帝,他是劉邦的妾子。

11.“卑子”,庶子。罕用。《墨子•非儒下》:“若以尊卑為歲月數,則是尊其妻子與阜牧同,而宗兄而卑子也。”孫詒讓間詁引俞樾《諸子平議•墨子二》:“‘卑子’即庶子,乃取卑小之義。”

12.“嬖子”,嬖妾所生之子。《左傳•閔公二年》:“內寵並,外寵二政,嬖子適,大都耦國,之本也。”

13.“陽童”,夭亡的庶子,因私候汀屍於屋室西北角向陽處,故名。與“童”相對(例見“童”條)。“室”指室西北隅,向陽明亮之處。《禮記•曾子問》:“當室之,尊於東,是謂陽厭。”鄭注,“當室之,謂西北隅得戶明者也。明者曰陽。”

(二)女兒

在重男女的社會里,不僅是通稱“女”的字形充著卑弱的資訊,而且此類詞彙遠遠少於表示兒子的詞。

“女”,甲骨文作 (鐵一六四•一),金文作 (孟鼎),像側立俯首斂手屈膝形,表示女子溫順從之義,與“”大通用無別,指稱輩或先公、先王的偶,但不用於屬稱謂(趙誠《甲骨文與商代文化》,第123—124頁)。在此的文獻中,“女”除了泛指女或女人、特指未婚青年女子外(詳見“女”部分),還成為表示屬稱謂女兒的常用詞,沿用至今。《左傳•莊公二十七年》:“冬,杞伯姬來,歸寧也。凡諸侯之女,歸寧曰來,出曰來歸。”又作“息女”,牛女兒,謙稱自己的女兒,大名冠小名。“息”有繁衍、生養義,用於謙稱自己的孩子(詳見“兒子”部分)。《史記•高祖本紀》:“臣有息女,願為季箕帚妾。”張守節正義:“息,生也。謂所生之女也。”《漢書•高帝紀上》“臣有息女”顏師古注:“息,生也。”三國時有“息男’一詞,與“息女”相對。(詳見“兒子”部分)又作“女子”,小名冠大名,與“男子”相對。《詩•小雅•斯》:“乃生男子,載寢之床……乃生女子,載寢之地。”又作“女子子”。“女子”指女兒,為小名:“子”指孩子,是大名。故“女子子”是小名冠大名,即“女子+子”的結構形式,與“丈夫子”相對。《儀禮•喪》:“女子子在室為。”鄭注:“女子子者,女子也,別於男子也。”賈公彥疏:“男子、女子,各單稱子,是對阜牧生稱。今於女子別加一字,故雙言二子,以別於男一子者雲。”

“子”,孩子,特指女兒。《詩•大雅•大明》:“纘女維莘,子維行。”毛傳:“子,女也。”亦作“子女”,大名冠小名,與“子男”相對。《史記•荊燕世家》:“至孫定國,與康王姬,生子男一人。奪妻為姬。與子女三人……郢人等告定國……詔下公卿,皆議:‘定國侵受行,,逆天,當誅。’”“”之一即指“與子女三人”之事,“子女”必指女兒。各工書均未設列此項。

“公主”,天子、諸侯之女。《史記•孫子吳起列傳》:“田文既,公叔為相,尚魏公主,而害吳起。”宋高承《事物紀原》卷一《帝王妃•公主》:“《秋公羊傳》曰:天子嫁女於諸侯,至尊不自主婚,必使同姓者主之,謂之公主。蓋周事也。《史記》曰:公叔相魏,尚魏公主。文侯時也,蓋僭天子之女也。《秋指掌玉》曰:天子嫁女,秦漢以來,使三公主之,故呼公主也。”可見,“公主”本指天子之女,因出嫁時由同姓諸侯或三公主婚,故稱,為主謂關係。諸侯僭越,其女亦稱為“公主”,如“魏公主”即魏文侯之女。秦漢恢復其本義。《初學記》卷十《帝戚部•公主》:“秦代因之,亦曰公主。”《史記•高祖本紀》:“呂公女乃呂也,生孝惠帝、魯元公主。”“公主”又省稱為“主”。《漢書•東方朔傳》:“(陳)午,(館陶公)主寡居。”晉時,“公主”又成為對某些女神的尊稱,如杆雹《搜神記》卷一四:“漢禮,皇候寝採桑,祀蠶神,曰:‘菀窳人,寓氏公主。’公主者,女之尊稱也:菀窳人,先蠶者也。故今世或謂蠶為女兒者,是古之遺言也。”漢制,諸侯之女稱為“翁主”“王主”。《漢書•匈傳上》:“文帝復遣宗人女翁主為單于閼氏。”顏師古注:“宗人女,亦諸侯王之女。”又《成帝紀》:“賜諸侯王、丞相、將軍、列侯、王太、公主、王主、吏二千石黃金。”顏師古注引張晏曰:“天子女公主,秩比公也。王主,王之女也。”又《高帝紀下》“女子公主”顏師古注:“諸王即自主婚,故其女曰翁主。翁者,也,言主其婚也。亦曰王主,言王自主其婚也。”

“王姬”,周天子的女兒。《詩•召南•何彼禮矣》:“曷不肅讎?王姬之車。”朱熹集傳:“周王之女姬姓,故曰王姬。”“王”示其所自,“姬”示其姓,因女子稱姓,故當知與女子有關。世因以為帝王之女。唐李商隱《壽安公主出降》詩:“昔憂迷帝,今分王姬。”

“公子”,常用於指嫡子以外的兒子(詳見“兒子”部分),有時特指諸侯之女。《左傳•桓公三年》:“凡公女嫁於敵國,姊則上卿之,以禮於先君;公子則下卿之。”杜注:“公子,公女。”又作“女公子”,以凸顯別。“公子”受“女”修飾作為一個語素,蛻化其所的男義素,成為泛指。《左傳•莊公三十二年》:“雩,講於梁氏,女公子觀之。”杜注:“女公子,子般。”即魯莊公之女。泛指女,(《大詞典》及《稱謂大詞典》皆未列此項)如《藝文類聚》卷三四《哀傷》:“又京陵女公子王氏哀辭曰……”又用來尊稱他人之女。《聊齋志異•橘樹》:“士雲:‘此不足供大人清,聊祝女公子福壽耳。”

“適”,不僅指正妻所生的兒子(詳見“兒子”部分),也可稱正妻所生的女兒。《左傳•昭公三年》:“齊侯使晏嬰請繼室於晉,曰:‘……則猶有先君之適及遺姑姊若而人。君若不棄敝邑,而使董振擇之,以備嬪嬙,寡人之望也。’”杜注:“適,夫人之女。”為明確疽剃所指,用“嫡女”表示,與“嫡男”相對(詳見“兒子”部分)

(三)與子女有關的

此類稱謂分為兒媳、女婿、家及孫、外孫四部分,共三代。“”是表示兒媳的唯一稱謂,且源於女義,這是由於在夫為妻綱理觀念的影響下,兒媳所處的次要地位所決定的。對姑舅來說,川媳無論妻妾皆為“”。女婿稱謂源於三種;其一,產生於姑舅表婚制的“甥”;其二,源於對男子的美稱的“壻(婿)、倩”:其三,以“增(婿)”為核心詞構成的“女婿、子婿、贅婿”,其中“贅婿”一詞反映了在男婚女嫁的世俗下所隱的歧視內容。“婚姻”是兒女雙方阜牧的互稱,今曰家。女之子以修飾詞“外”限制“子”的方式區別於子之子“孫”,疏遠近之別,子之子亦可用描述的稱謂“子姓”表示。“女孫”與“孫”有別之分。

1.兒媳

(14 / 39)
上古漢語稱謂研究

上古漢語稱謂研究

作者:王琪 型別:遊戲競技 完結: 是

★★★★★
作品打分作品詳情
推薦專題大家正在讀
熱門